MC5-IS的本质安全
——专用于极端环境
ATEX证明MC5-IS的设计使其能够用于有潜在爆炸危险的环境中,例如海洋钻井平台、炼油厂、化工及石化车间等可能释放出易燃易爆气体的场合。恐怕没有其他具备规定功能的校验仪在本质安全上可以胜过MC5-IS。MC5-IS是具备压力校验、温度校验、以及电子和频率信号校验功能的多功能校验仪。它的模块化设计允许您根据特殊需要进行功能配置。
MC5和MC5-IS
MC5的主要特征:
★精确的、全功能的校验仪:压力校验、温度校验、电信号以及频率信号校验。
★数据归档——与校验软件的完美通信
★ 适应现场环境的防护等级为IP65的防尘、防水的外壳。
★模块化设计允许您根据需要配置功能。
★内部及外部压力模块。
★HART?(可寻址远程传感器高速通道协议)的通讯。
★Foundation Fieldbus基金会现场总线H1或Profibus总线技术PA通讯。
MC5-IS(本安型)的主要特征:
★针对易爆环境下的使用而进行设计。
★ATEX 认证 (EEx ia IIC T4 和 ATEX directive II 1 G)
★压力、温度、电子和频率信号的校验功能。
★数据归档——与校验软件的完美通讯
★模块化设计允许您根据需要配置功能。
★HART?(可寻址远程传感器高速通道协议)的通讯。
MC5和MC5-IS共有的特征: 功能: ★内部压力模块 ★外部压力模块 ★RTD测量/模拟 ★电阻测量/模拟 ★TC测量/模拟 ★电流测量/产生 ★电压测量/产生 ★低压测量/产生 ★频率测量/产生 ★脉冲计数/产生 ★开关测试 ★PRT传感器定制功能 |
可选特征:
★与软件的通信。
★HART(可寻址远程传感器高速通道协议)的通讯。
★多通道数据记录。
★压力控制器的通信*)。
★干体式温度校验的通信*)。
★Foundation Fieldbus基金会现场总线H1或Profibus总线技术PA通讯*)。
★MC5-IS不具备该特征
精确度的保证
MC5是目前世界上的最精确的过程校验仪之一。作为凭证,每个MC5校验仪在交货时都附有可溯源的公认的校准证书。
可用于恶劣环境的MC5
防护等级为IP65的坚固外壳,再加上集成的冲击保护装置,使得MC5可以在潮湿、充满灰尘,温度急剧变化的环境中有完美的表现。
模块化意味着多功能
MC5是通用性非常强的多功能校验仪。模块化结构提供给用户各种选择。举个例子,MC5可以设置为单独的压力或温度校验仪,然后再扩展为可进行数据记录和归档的多功能校验仪。
与校验软件的通信
将MC5和校验软件一起使用可以提供给您一个完整的文档管理校验系统,该系统可自动生成校验证书。该系统的好处在于自动的校准手续和无纸化的校验管理。
使MC5-IS处于安全状态
MC5-IS具备本质安全,MC5多功能校验仪经过了ATEX认证。它的设计使其能够用于具有潜在爆炸危险的环境中,例如海洋钻井平台、炼油厂、化工及石化车间等可能释放出易燃易爆气体的场合。
世界上第一台Fieldbus现场总线校验仪
现在世界上Fieldbus现场总线装置发展很快。贝美克斯公司在世界上第一个满足了这种需求:我们生产了Fieldbus现场总线型MC5校验仪,该校验仪可以通过Foundation Fieldbus基金会现场总线H1或者Profibus总线技术PA通讯命令来进行校验。Fieldbus现场总线校验仪MC5-FI具有紧凑性、易于使用性,与现场校验解决方案兼容,从而提供了很多功能。
显示屏
|
96 x 72 mm (3.78” x 2.83”), 320 x 240 点阵, 带背景光*1)的液晶显示屏
|
重量
|
1.7 - 2.3 千克 (3.7 - 5.1 磅)
|
尺寸
|
245 mm (9.6”) x 192 mm (7.5”) x 74 mm (2.9”) (长/宽/高)
|
外壳保护等级
|
IP65 (防尘防水)
|
键盘
|
薄膜保护单键
|
电池型号
|
MC5: 可充电镍氢电池,4000 mAh, 7.2V 直流
MC5-IS:可充电镍氢电池, 1200 mAh, 8.4V 直流
|
电池运行
|
MC5:平均10小时; MC5-IS:平均5小时
|
充电电源
|
100~240 V 交流, 50-60 Hz
|
操作温度
|
-10~50℃ (14~122℉)
|
存放温度
|
-20~60℃ (-4~140℉)
|
湿度
|
0 到 80 % R.H. 不凝结
|
采样速度
|
每秒2.5次
|
保证
|
MC5精度可保证3年;电池包可保证1年。如果MC5每年都经过贝美克斯校验实验室的校准,则该产品的保证期可延长至6年。
|
特征
|
INT
内部压力模块
|
EXT
外部压力模块
|
E
电测量模块
|
ET
电和温度模块
|
RJ
热电偶参考节点模块
|
内部压力模块
|
√
|
|
|
|
|
外部压力模块
|
|
√
|
|
|
|
电流测量
|
|
|
√
|
|
|
电压测量
|
|
|
√
|
|
|
低电压测量
|
|
|
√
|
|
|
频率测量
|
|
|
√
|
|
|
脉冲计数
|
|
|
√
|
|
|
开关敏感
|
|
|
√
|
|
|
内部24伏直流电源*1)
|
|
|
√
|
|
|
RTD测量/模拟
|
|
|
|
√
|
|
电阻测量/模拟
|
|
|
|
√
|
|
TC测量/模拟
|
|
|
|
√
|
|
低电压测量/产生
|
|
|
|
√
|
|
电压产生
|
|
|
|
√
|
|
电流产生*2)
|
|
|
|
√
|
|
频率产生
|
|
|
|
√
|
|
脉冲产生
|
|
|
|
√
|
|
内部参考节点补偿
|
|
|
|
|
√
|
内部模块1)
|
外部模块
|
量程2)
|
分辨率
|
精度3)(±)
|
一年不确定度(±)4)
|
INT B
INT B-IS
|
EXT B
EXT B-IS
|
80 to 120 kPa a
800 to 1200 mbara
|
0.01
0.1
|
0.03 kPa
0.3 mbar
|
0.05 kPa
0.5 mbar
|
INT10mD
INT10mD-IS
|
EXT10mD
EXT10mD-IS
|
±1 kPa diff
±10 mbar diff
|
0.0001
0.001
|
0.05 % Span
|
0.05%Span+0.1%RDG
|
INT100m
INT100m-IS
|
EXT100m
EXT100m-IS
|
0 to 10 kPa
0 to 100 mbar
|
0.0001
0.001
|
0.015%FS+0.0125%RDG
|
0.025%FS+0.025%RDG
|
INT400mC
INT400mC-IS
|
EXT400mC
EXT400mC-IS
|
±40 kPa
±400 mbar
|
0.001
0.01
|
0.01%FS+0.0125%RDG
|
0.02%FS+0.025%RDG
|
INT1C
INT1C-IS
|
EXT1C
EXT1C-IS
|
±100 kPa
±1 bar
|
0.001
0.00001
|
0.007%FS+0.0125%RDG
|
0.015%FS+0.025%RDG
|
INT2C
INT2C-IS
|
EXT2C
EXT2C-IS
|
-100 to 200 kPa
-1 to 2 bar
|
0.001
0.00001
|
0.005%FS+0.01%RDG
|
0.01%FS+0.025%RDG
|
INT6C
INT6C-IS
|
EXT6C
EXT6C-IS
|
-100 to 600 kPa
-1 to 6 bar
|
0.01
0.0001
|
0.005%FS+0.01%RDG
|
0.01%FS+0.025%RDG
|
INT20C
INT20C-IS
|
EXT20C
EXT20C-IS
|
-100 to 2000 kPa
-1 to 20 bar
|
0.01
0.0001
|
0.005%FS+0.01%RDG
|
0.01%FS+0.025%RDG
|
INT60
INT60-IS
|
EXT60
EXT60-IS
|
0 to 6000 kPa
0 to 60 bar
|
0.1
0.001
|
0.005%FS+0.0125%RDG
|
0.01%FS+0.025%RDG
|
INT100
INT100-IS
|
EXT100
EXT100-IS
|
0 to 10 MPa
0 to 100 bar
|
0.0001
0.001
|
0.005%FS+0.0125%RDG
|
0.01%FS+0.025%RDG
|
INT160
INT160-IS
|
EXT160
EXT160-IS
|
0 to 16 MPa
0 to 160 bar
|
0.0001
0.001
|
0.005%FS+0.0125%RDG
|
0.01%FS+0.025%RDG
|
-
|
EXT250
EXT250-IS
|
0 to 25 MPa
0 to 250 bar
|
0.001
0.01
|
0.007%FS+0.0125%RDG
|
0.015%FS+0.025%RDG
|
-
|
EXT600
EXT600-IS
|
0 to 60 MPa
0 to 600 bar
|
0.001
0.01
|
0.007%FS+0.01%RDG
|
0.015%FS+0.025%RDG
|
-
|
EXT1000
EXT1000-IS
|
0 to 100 MPa
0 to 1000 bar
|
0.001
0.01
|
0.007%FS+0.01%RDG
|
0.015%FS+0.025%RDG
|
温度效应:
在15~35℃(59~95℉)范围以外,温度系数为±0.001%读数/℃。
在15~35℃(59~95℉)以外,INT10Md/INT10mD-IS/EXT10mD/EXT10mD-IS小于±0.002%,FS/℃。
1)MC5/MC5-IS校验仪内可安装3个内部压力模块。
2)如果大气压力模块已经安装,那么每个内部/外部压力模块的量程也可以用绝对压力来显示。
3)“精度”包括滞后性、非线性、可重复性以及涉及到的标准的不确定度等指标的影响。
4)“一年不确定度”包括滞后性,非线性、可重复性以及一年范围内的典型的长期稳定性(K=2)。
所有的外部压力模块(EXT)都与贝美克斯的MC2和MC5P校验仪相兼容。
下列压力单位作为标准单位得到支持:Pa, hPa, kPa, MPa, mbar, bar, lbf/ft2, psi, gf/cm2, kgf/cm2, kgf/m2, kp/cm2, at, mmH2O, cmH2O, mH2O, iwc, ftH2O, mmHg, cmHg, mHg, inHg, mmHg(0℃), inHg(0℃), mmH2O(4℃), inH2O(4℃), ftH2O(4℃), inH2O(60℉), mmH2O(68℉), inH2O(68℉), ftH2O(68℉), torr, atm.
INT B / EXT B: M5 (10/32”) 内螺纹。
INT10mD 和 EXT10mD: 包括两个M5 (10/32”) 内螺纹和一个软管接头。
INT100m/EXT100m – INT20C/EXT20C:G1/8” (ISO228/1) 内螺纹。 一个圆锥形的1/8英寸外螺纹,包括内置的用于连接贝美克斯软管装置的60° 锥形适配器。
INT60, INT100, INT160: G1/8” (ISO228/1) 内螺纹。
EXT60, EXT100, EXT160, EXT250, EXT600, EXT1000: G ?” (ISO228/1)外螺纹。
潮湿的部分采用AISI316不锈钢,镍基合金以及腈橡胶。
在下列压力模块: INT20C, EXT20C, INT60, EXT60, INT100, EXT100, INT160, EXT160 和EXT250 中,最大过压为两倍的量程。
EXT600的最大过压为900 bar,EXT1000的最大过压为1000bar。
HART?是HART通信基金会的注册商标。
模块
|
功能
|
量程
|
分辨率
|
一年不确定度(±)(1)
|
MC5
|
mV 测量(2
|
±1000 mV
|
0.001 - 0.01 mV
|
0.02 % RDG + 5 µV
|
MC5-IS
|
mV 测量(2
|
±250 mV
|
0.001 mV
|
0.02 % RDG + 5 µV
|
MC5
|
V 测量(3
|
±50V
|
0.00001 - 0.001 V
|
0.02 % RDG + 0.25 mV
|
MC5-IS
|
V 测量(3
|
±30V
|
0.00001 - 0.001 V
|
0.02 % RDG + 0.25 mV
|
MC5 & MC5-IS
|
mA 测量(4
|
±100 mA
|
0.0001 - 0.001 mA
|
0.02 % RDG + 1.5 µA
|
MC5 & MC5-IS
|
Hz 测量(5
|
0.0028 to 50000 Hz
|
0.000001 - 0.1 Hz
|
0.01 % RDG
|
MC5 & MC5-IS
|
脉冲计数(5
|
0 to 9 999 999 pulses
|
1 pulse
|
N/A
|
MC5
|
mA 产生(6
|
0 to 25 mA
|
0.0001 mA
|
0.02 % RDG + 1.5 µA
|
MC5-IS
|
mA Sink
|
0 to 25 mA
|
0.0001 mA
|
0.02 % RDG + 1.5 µA
|
温度效应:在15~35℃ (59~95℉)范围以外,温度系数小于 ±0.001% 读数 / ℃。
1)不确定度包括前面提到的标准的不确定度、滞后性、非线性、可重复性以及提到的期间内的典型的长期稳定性(K=2)。
2)偏置电流小于10nA。
3)阻抗大于1mΩ。
4)阻抗小于7.5Ω。
5)MC5的阻抗大于1 mΩ。频率测量的最小振幅为0.5Vpp(频率小于5kHz时),1Vpp(5到50kHz时)。脉冲计数最小振幅为0.5 Vpp(脉冲长度大于100微秒时),1 Vpp(脉冲长度大于10微秒小于100微秒时)。触发电平为-1~15V。
5)MC5-IS的电阻大于1 mΩ。频率测量的最小振幅为1Vpp(频率小于10 kHz时),3Vpp(10到50kHz时)。脉冲计数最小振幅为1 Vpp(脉冲长度大于50微秒时),3 Vpp(脉冲长度大于10微秒小于50微秒时)。触发电平为-1~15V。
6)最大负荷电阻为800Ω。
功能
|
量程
|
量程
|
一年测量不确定度1)(±)
|
一年模拟不确定度1)(±)
|
PT
|
-200 to 850℃
|
-200 to 0℃
|
0.06℃
|
0.1℃
|
|
|
0 to 850℃
|
0.025% RDG + 0.06℃
|
0.025% RDG + 0.1℃
|
1)不确定度包括前面提到的标准的不确定度、滞后性、非线性、可重复性以及提到的期间内的典型的长期稳定性(K=2)。
Pt50 (385)
|
Pt400 (385)
|
Pt100 (3923)
|
Pt100 (3926)
|
Cu10 (427)
|
Pt100 (385)
|
Pt500 (385)
|
Pt100 (391)
|
Ni100 (618)
|
|
Pt200 (385)
|
Pt1000 (385)
|
Pt100 (375)
|
Ni120 (672)
|
|
为改善PRT(铂RTD)传感器的不确定度,MC5/MC5-IS允许您用Callendar van Dusen 修正系数定制PRT传感器。易于使用的贝美克斯PRT工具/个人电脑软件可以用来创建该传感器并发送到MC5。MC5可以同时储存100个定制的PRT传感器。
这种功能也可以用来在MC5中创建新的、不支持PRT的传感器。用这种定制的传感器可以进行测量和模拟。
功能
|
量程
|
分辨率
|
一年不确定度(±)1)
|
mV 产生(2
|
±500 mV
|
0.001 - 0.01 mV
|
0.02 % RDG + 4 µV
|
V 产生(3
|
±12 V
|
0.00001 - 0.0001 V
|
0.02 % RDG + 0.1 mV
|
mA 产生(4
|
±25 mA
|
0.0001 mA
|
0.02 % RDG + 1 µA
|
频率产生(5
|
0.00028 to 50 000 Hz
|
0.000001 - 0.1 Hz
|
0.01 % RDG
|
脉冲产生(6
|
0 to 9 999 999 pulses
|
1 pulse
|
N/A
|
电阻模拟(7
|
1 to 4000W
|
0.01 - 0.1W
|
0.04 % RDG or 30 mW
|
电阻测量(9
|
0 to 4000W
|
0.001 - 0.1W
|
0.02 % RDG + 3.5 mW(8
|
mV 测量(10
|
±500 mV
|
0.001 - 0.01 mV
|
0.02 % RDG + 4 µV
|
功能
|
量程
|
分辨率
|
一年不确定度(±)1)
|
||
mV 产生(2
|
±250 mV
|
0.001 mV
|
0.02 % RDG + 4 µV
|
||
V 产生(3
|
-2.5 to 10 V
|
0.00001 - 0.0001 V
|
0.02 % RDG + 0.1 mV
|
||
mA sink
|
0 to 25 mA
|
0.0001 mA
|
0.02 % RDG + 1 µA
|
||
频率产生(4
|
0.00028 to 50 000 Hz
|
0.000001 - 0.1 Hz
|
0.01 % RDG
|
||
脉冲产生(5
|
0 to 9 999 999 pulses
|
1 pulse
|
N/A
|
||
电阻模拟(6
|
1 to 4000W
|
0.01 - 0.1W
|
0.04 % RDG or 30 mW(7
|
||
电阻测量(8
|
0 to 4000W
|
0.001 - 0.1W
|
0.02 % RDG + 3.5 mW
|
||
mV 测量(9
|
±250 mV
|
0.001 mV
|
0.02 % RDG + 4 µV
|
型号
|
量程℃
|
量程℃
|
一年不确定度1)(±)
|
B(2
|
0 ~ 1820
|
0 ~ 200
200 ~ 500
500 ~ 800
800 ~ 1820
|
(3
2.0 ℃
0.8 ℃
0.6 ℃
|
R(2
|
-50 ~ 1768
|
-50 ~ 0
0 ~ 150
150 ~ 1400
1400 ~ 1768
|
1.0 ℃
0.7 ℃
0.5 ℃
0.6 ℃
|
S(2
|
-50 ~ 1768
|
-50 ~ 0
0 ~ 50
50 ~ 1500
1500 ~ 1768
|
1.0 ℃
0.7 ℃
0.6 ℃
0.7 ℃
|
E(2
|
-270 ~ 1000
|
-270 ~ -200
-200 ~ 0
0 ~ 600
600 ~ 1000
|
(3
0.08 % RDG + 0.07℃
0.015 % RDG + 0.07℃
0.026 % RDG
|
J(2
|
-210 ~ 1200
|
-210 ~ -200
-200 ~ 0
0 ~ 1200
|
(3
0.07 % RDG + 0.08℃
0.02 % RDG + 0.08℃
|
K(2
|
-270 ~ 1372
|
-270 ~ -200
-200 ~ 0
0 ~ 1000
1000 ~ 1372
|
(3
0.1 % RDG + 0.1 ℃
0.02 % RDG + 0.1 ℃
0.03 % RDG
|
N(2
|
-270 ~ 1300
|
-270 ~ -200
-200 ~ -100
-100 ~ 0
0 ~ 750
750 ~ 1300
|
(3
0.2 % RDG
0.05 % RDG + 0.15℃
0.01 % RDG + 0.15℃
0.03 % RDG
|
T(2
|
-270 ~ 400
|
-270 ~ -250
-250 ~ -200
-200 ~ 0
0 ~ 400
|
(3
0.7 ℃
0.1 % RDG + 0.1℃
0.01 % RDG + 0.1℃
|
U(4
|
-200 ~ 600
|
-200 ~ 0
0 ~ 600
|
0.1 % RDG + 0.15℃
0.01 % RDG + 0.15℃
|
L(4
|
-200 ~ 900
|
-200 ~ 0
0 ~ 900
|
0.07 % RDG + 0.13℃
0.02 % RDG + 0.13℃
|
C(5
|
0 ~ 2315
|
0 ~ 900
900 ~ 2000
2000 ~ 2315
|
0.4 ℃
0.045 % RDG
1.2 ℃
|
G(6
|
0 ~ 2315
|
0 ~ 70
70 ~ 200
200 ~ 1600
1600 ~ 2000
2000 ~ 2315
|
(3
1.0 ℃
0.5 ℃
0.7℃
1.0 ℃
|
D(5
|
0 ~ 2315
|
0 ~ 1000
1000 ~ 2000
2000 ~ 2315
|
0.4 ℃
0.04 % RDG
1.2 ℃
|
分辨率 0.01℃。 具备内置参考节点(模块RJ)会增加0.1℃的不确定度。 其他热电偶型号也可选择。
1)不确定度包括前面提到的标准的不确定度、滞后性、非线性、可重复性以及提到的期间内的典型的长期稳定性(K=2)。
2) IEC 584, NIST MN 175, BS 4937, ANSI MC96.1 3) ±(热电势的0.02 % + 4 μV)
4) DIN 43710 5) ASTM E 988 - 96
6) ASTM E 1751 - 95e1
量程
|
一年不确定度(±)1)
|
-10 ~ 50 ℃
|
0.1 ℃
|
主要特征:
l 利用MC5校验Foundation Fieldbus基金会现场总线H1或者Profibus总线技术PA的变送器。
l MC5是校验仪,也是Fieldbus现场总线装置的一个单元。
l MC5提供可溯源的校准。
l Fieldbus现场总线还未具备功能时,校验也可以执行。
l 校验结果自动在MC5内归档存放。
l MC5是一种紧凑的、易于使用的并且与现场相兼容的校验解决方案。
l Fieldbus现场总线校验仪MC5-FI可以很好的用在许多的其他校验过程中。
|
利用Fieldbus现场总线校验仪MC5-FI,您可以:
l 校验Fieldbus现场总线变送器(同时实现测量输入/产生输入以及读取数字输出的过程)
l 改变变送器的配置
l 进行变送器的调整
|
校验软件
CMX校准管理软件
CMX是一种帮助管理文档、计划、分析以及最后优化校准工作的校准管理软件。CMX的可升级技术以及用户配置允许您将它和其他系统轻易的整合在一起,形成完全适合您特殊需要的一种校验系统。
如果您车间的校准系统需要遵守ISO17025、cGMP或者是21CFR的11部分的规定,CMX也能帮助您调整设备。通过使用CMX,您可以使您的校验结果具备可溯源性以及审核表的结构,不管是打印在纸上还是存在电子数据库中。
|
|
个人专业服务
重新校准和服务
依据规则来享受贝美克斯指定的校准实验室提供的服务可以带给您很多好处。这样可以确保您的校验设备保持很好的状态。如果需要,您也能够提供该校验仪直到目前为止的测量精度证明。
训练和安装
贝美克斯提供世界范围内的训练和安装服务。通过这种服务您可以很快的使您的新校验系统建立起来并开始运转。您也能够学习贝美克斯校验设备的性能,如何使用以及您的公司如何从该设备获得最大的好处。
|
附件
PG-系列校准泵
PG系列包括用于现场校准的手泵、气压泵和真空泵。作为压力和真空校准的附件,PG系列手泵是理想的压力/真空生成器。
外部压力模块
外部压力模块具备新的结构并增加了适应性,因而可以使用同一个校准仪校准更大的压力范围。用这种方法,贝美克斯校准设备更好的满足了您的需要。
|